“No Ordinary” is a sound festival based on experimental music.

The first edition of the Festival will take place in Thessaloniki from 5 to 9 of September 2022 featuring 5 acts (one act per day).
Artists based in Thessaloniki coming from a variety of genres within Experimental music will perform at No Ordinary festival SKG version.
The festival is produced by Transcendance Productions and curated by Dimos Vryzas
*A bar set for the Festival will be open from 20:00 until 23:00.

Location: Stratigou Kallari 5, Thessaloniki 546 22
Doors: 20:00
Live act: 21:30
Entrance : Free

*first drink : 8 e
-part of the proceeds to cover musicians fees-

Line up:

5/9:totsouko & illy feat.James Wylie
6/9:orange blue for green(Goudaroulis/Karantzis)
7/9:Thana.sys – Duru Duru
8/9:Savvas metaxas
9/9:Circa19

Το φεστιβάλ πειραματικής μουσικής “No Ordinary” πραγματοποιείται για πρώτη φορά στην πόλη της Θεσσαλονίκη.
Από τις 5 έως τις 9 Σεπτεμβρίου, στην ταράτσα της Ένωσης Συντακτών Μακεδονίας-Θράκης (Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ) “10 καλλιτέχνιδες/ες” με βάση τη Θεσσαλονίκη που δραστηριοποιούνται στα ευρύτερα πλαίσια της πειραματικής μουσικής συγκροτούν 5 acts, ένα για κάθε μέρα του φεστιβάλ.
Η διοργάνωση του “No Ordinary” πραγματοποιείται από τον αγωγό τέχνης Transcendance ενώ την καλλιτεχνική επιμέλειά αναλαμβάνει ο Δήμος Βρύζας.(αντίστοιχα εδώ βάζουμε ότι θέλουμε το έγραψα αυτό ενδεικτικά).
*Στον χώρο θα λειτουργεί μπαρ από τις 20:00 μέχρι τις 23:00.

Τοποθεσία: (Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ) – Στρ. Καλλάρη 5, Θεσσαλονίκη 546 22
Πόρτες:20:00
Έναρξη Συναυλίας:21:30
Είσοδος: Ελεύθερη
-έναντι εισιτηρίου το πρώτο ποτό κοστίζει 8 ευρώ προς αμοιβή των καλλιτεχνΙΔων-

Line up:

5/9:totsouko & illy feat.James Wylie
6/9:orange blue for green (Goudaroulis/Karantzis)
7/9:Thana.sys – Duru Duru
8/9:Savvas metaxas
9/9:Circa19
Texts:

-totsouko & illy feat.James Wylie

|GR|

Totsouko & illy είναι ένα ημιαυτοσχεδιαστικό σχήμα που δημιουργεί ambient ηχοτοπία. Χρησιμοποιώντας samplers και synthesizers ακροβατεί ανάμεσα στη σύνθεση και στον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό δημιουργώντας μία ελεγειακή ακαταστασία. Προερχόμενος από τον χώρο της free jazz και παραδοσιακής μουσικής, ο σαξοφωνίστας James Wylie, έρχεται να συνυπάρξει και να προσθέσει τα δικά του στοιχεία.

totsouko: ηλεκτρονικά , synthesizers
illy: Ηλεκτρονικά, synthesizers
James Wylie: Σαξόφωνο

|EN|

Totsouko & illy is a semi-improvisational project focusing on the creation of ambient landscapes. Using samplers and synthesizers, they oscillate between improvisation and composition, through a process of elegiac disorder. Originating from the free jazz and traditional music scene, saxophonist James Wylie adds his own touch to this performance.

totsouko : electronics, synthesizers
Illy: electronics, synthesizers
James Wylie: Saxophone

-orange blue for green (Goudaroulis / Karantzis) ή
Dimos Goudaroulis / Nektarios Karantzis

|GR|

Αυτοσχεδιαζόμενη μουσική δωματίου.

στη μνήμη του Χρήστου Γερμένογλου.

Συναντηθήκαμε οι τρεις μας για πρώτη φορά τρεις μέρες πριν τελειώσει το 2017. Από τις
πρώτες νότες αυτής της συνάντησης καταλάβαμε πως μιλούσαμε την ίδια γλώσσα και
ψάχναμε την ίδια ελευθερία στη μουσική, πως ακούγαμε και συμπληρώναμε ο ένας τον
άλλον με ιδιαίτερο και πλήρη τρόπο. Από τότε, για τέσσερα χρόνια, οι συναντήσεις του
τρίο ήταν συνεχείς και πυκνές και τηρούνταν με θρησκευτική ευλάβεια, όλες στη μέγιστη
δυνατή μουσική εγρήγορση.
Σε παραπάνω από εκατό τέτοιες συναντήσεις δεν κάναμε ποτέ την παραμικρή νύξη για
το τί θα συμβεί στη μουσική, ποτέ δεν είπαμε μεταξύ μας κάτι που θα μπορούσε να
προετοιμάσει αυτό που θα παίξουμε. Από τη σιωπή γεννιόταν ο πρώτος ήχος, και μαζί
του μια γλώσσα ελεύθερη και ρευστή – η μουσική που δημιουργείται εκείνη τη στιγμή και
μας οδηγεί ενώ την πηγαίνουμε σε τόπους άγνωστους με ορίζοντες ανοιχτούς. Τα πάντα
– θέματα, ηχοχρώματα, αρμονίες, αναπτύξεις, αφήγηση, φόρμα – αποκαλύπτονταν
κι ανακαλύπτονταν από την αρχή, σε μία διαδικασία τόσο εσωτερική όσο και
συναρπαστική.
Αυτή η συνεχής διεργασία και έρευνα, η συμβιωτική και συστηματική καλλιέργεια ενός
ήχου ιδιαίτερου και μιας γλώσσας προσωπικής κι αυθεντικής, μιας αυτοσχεδιαζόμενης
μουσικής δωματίου, γέννησαν λεπτό συντονισμό και βαθιά επικοινωνία, ώσμωση, φιλία
κι αδελφότητα.
Τον Ιούλιο του 2021 ηχογραφήσαμε τον δεύτερο μας δίσκο “Skra’s confession” και στο
τέλος της χρονιάς όλα ήταν έτοιμα – είχαμε διαλέξει μαζί ακόμα και τον πίνακα του
Χρήστου για το εξώφυλλο. Μερικές εβδομάδες μετά, στις 22 Ιανουαρίου του 2022, η
τραγωδία μας χτύπησε με τον πιο αναπάντεχο και αμείλικτο τρόπο. Ο Χρήστος έφυγε.
Είμαστε συντετριμμένοι…νιώθουμε όμως βαθιά ευγνωμοσύνη για τις στιγμές απίστευτης
μαγείας, αληθινής φιλίας κι αδελφότητας, για όλη τη μουσική, τις συζητήσεις, τα γέλια, την
αγάπη που μοιραστήκαμε αυτά τα χρόνια.
Ο Χρήστος Γερμένογλου δεν ήταν μόνο ένας καταπληκτικός μουσικός, ντράμερ,
κρουστός, αυτοσχεδιαστής, ζωγράφος. Ήταν ένα ηφαίστειο δημιουργικότητας, μουσικής,
ιδεών, πάθους, μια συνεχής ροή ζωτικής ενέργειας και μια όμορφη ψυχή.

Αυτή η συναυλία είναι αφιερωμένη στη μνήμη του.

Δήμος Γκουνταρούλης: Τσέλο
Νεκτάριος Καραντζής: Κοντραμπάσο

|EN|

Improvised chamber music

to the memory of Christos Yermenoglou.

We three met for the first time three days before the end of 2017. From the first sounds
we played together we knew that we were speaking the same language and looking for
the same freedom in music, listening and completing each other in a special and unique
way. Since then, during four full years, the meetings of the trio became continuous and
dense, kept with religious devotion, all in the most intense musical involvement.
In more than a hundred of these sessions we never planned anything about the music,
never said a single word that could influence what we were going to play. From silence
was born the first sound and with it a whole new language, free and fluid – the music that
is created on the spot, guiding us to unknown places with open horizons. Everything –
themes, sound colors, harmonies, elaborations, narration, form – was revealed and
discovered from scratch, in a process both intrinsic and enthralling.
This continuous musical quest of ours, the symbiotic and systematic cultivation of a
special, totally acoustic sound and of a free, personal and original language, of an
improvised chamber music, produced fine tuning and deep communication, osmosis,
friendship and brotherhood.
In July 2021, we recorded our second cd “Skra’s confession” and by the end of the year
we were ready with almost everything – the music was mixed and mastered, and we had
even chosen together one of Christos’ paintings for the cover. Few weeks later, on
January 22, 2022, tragedy came about in the cruelest way. Christos, our brother, left us
forever. Music and life won’t be the same anymore. We are devastated; still, we feel
blessed and deeply grateful for the moments of pure magic, of true friendship and
brotherhood, for all this music, for the talks and laughs and love we shared together all
these years.
Christos Yermenoglou wasn’t just an amazing musician, drummer, percussionist,
improviser, painter; he was a volcano of creativity, music, ideas, passion, a constant flow
of vital energy and a beautiful soul.
This concert is dedicated to his memory.

Dimos Goudaroulis:Cello
Nektarios Karantzis:Double Bass

-Thana.sys – Duru Duru

|GR|

Ένα ντουέτο. Αυτός γεννημένος μέσα σε ένα παλιό τηλεφωνικό κέντρο, καταδικασμένος να αγκαλιάζει σύρματα για το υπόλοιπο της ζωής του. Αυτή γεννημένη μέσα σε ένα ροζ σύννεφο, καταδικασμένη να πιστεύει ότι θα γίνει μπαλαρίνα και τραγουδίστρια. Θα συναντηθούν γιατί τους αρέσει να κολυμπάνε σε κοσμικά και μαγνητικά κύματα, να ταξιδεύουν στον ωκεανό του ήχου. Αυτός θα κουβαλήσει μία ντουζίνα σκεύη, περίπου είκοσι τέσσερα καλώδια και τριανταεφτά φωτάκια. Αυτή θα κουβαλήσει τον στατικό της χορό και την μουγκή της υψίφωνο.

Θανάσης Αποστολίδης : Πολλά συνθεσάιζερ
Εύα Ντούρου : Theremin – Λίγα συνθεσάιζερ



|ΕΝ|

A duet. Born in a vintage call center, he is condemned to hug wires for the rest of his life.
Born inside a pink cloud, she is condemned to believe that one day she will be a singer or a
ballerina. They will meet as they love to float into cosmic magnetic waves, travelling through
the ocean of sound. He will carry dozens of equipment, approximately 24 cables and 37 little
lights. She will carry her static dance and her mute soprano.

Thanasis Apostolidis: Many Synths
Eva Duru: Theremin – Few Synths

-Savvas Metaxas

|GR|

Το ενδιαφέρον του Σάββα Μεταξά επικεντρώνεται στους τομείς της πειραματικής μουσικής,
των ηχογραφήσεων πεδίου, αλλά και στις τεχνικές modular synthesis. Συμμετέχει στην
Granny Records που έχει σα στόχο την έκδοση έργων από καλλιτέχνες της σύγχρονης
πειραματικής μουσικής, κινούμενοι από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό και το θόρυβο,
στην ηλεκτροακουστική σύνθεση και τη μοντέρνα ηλεκτρονική μουσική και προσφάτως
συν-δημιούργησε Dasa Tapes. Έχει κυκλοφορήσει τη μουσική του σε διάφορα label
σε Ελλάδα και εξωτερικό.

Σάββας Μεταξάς:Ηλεκτρονικά

|ΕΝ|
Savvas Metaxas is a musician and sound artist who works in the fields of experimental music, field recordings, and modular synthesis. He is co-founder of labels Granny Records and Dasa Tapes, publishing works by contemporary electronic musicians in the range of free improvisation, noise, electroacoustic composition and contemporary electronica. He counts many releases in various labels in Greece and abroad.

Savvas Metaxas:Electronics

Website:
savvasmetaxas.com

-Circa19

|GR|

Οι Θάνος Καζαντζής και ο Δήμος Βρύζας αποφάσισαν να δημιουργήσουν στις αρχές του 2019 το σχήμα “Circa 19”, ένα ντουέτο με βάση τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό. Για αυτούς η πειραματική μουσική, και ειδικότερα ο ελεύθερος αυτοσχεδιασμός, είναι μία προσπάθεια επικοινωνίας. Συνδυάζοντας τα κρουστά όργανα/αντικείμενα μαζί με τον ήχο του ακουστικού βιολιού και κάποιων εφέ, οι δύο αυτοσχεδιαστές δημιουργούν έναν ενοποιημένο ήχο παίρνοντας καθαρές αποφάσεις τη στιγμή της δημιουργίας. Τίποτα δεν είναι προαποφασισμένο, υπάρχει μόνο η αρχική επιθυμία για κάθε μορφή έκφρασης μέσω της μουσικής.

Θάνος Καζαντζής:Ντραμς,αντικείμενα
Δήμος Βρύζας:Βιολί, Fx’s

|EN|

The duet Circa 19 was formed in Thessaloniki in the beginning of 2019. Thanos Kazantzis and Dimos Vryzas chose to work with improvisation as they share the same desire of making this music. For them Free Improvisation is an effort to communicate through music, an activity that requires your complete involvement. With the combination of percussive instruments/objects and the sounds of the acoustic violin along with some electronic effects, the duet is forming a unified sound by making clear choices in the moment of creation. Following the impulse and the intelligence of the moment, the two improvisers are finding themselves in an endless process of discovering material that are ready to use or leave at any time.

Thanos Kazantzis:Drums,Objects
Dimos Vryzas:Violin,Fx’s

Websites:
http://dimosvryzas.com/
https://www.polytropon.gr/